- tricoise
-
TECHNOLOGIEA. — Au plur.1. Tenailles à deux mâchoires utilisées pour tenir et arracher les clous, pointes et chevilles. Les sondes à fromages, les tricoises, les tilles appartiennent à la classe des outils (Tarif des douanes, 1869, p. 130 ds LITTRÉ).2. Tenailles de maréchal servant à ferrer et déferrer les chevaux. On déferre le sabot du membre boiteux et on note alors une assez forte sensibilité de la sole à la pression des tricoises (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 160).B. — Au sing.1. ,,Clé servant au serrage et desserrage des raccords d'un ou plusieurs diamètres de lance d'incendie`` (Industries 1986).2. CHIR. Tricoise de Velpeau. Pince coupante en bout, utilisée en chirurgie osseuse et médullaire (d'apr. Méd. Biol. t. 3 1972).3. FORTIF. Machine de guerre utilisée jadis pour démanteler certaines parties du rempart d'une place assiégée (d'apr. Lar. encyclop.).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Lar. Lang. fr.: tricoises ou triquoises; ROB. 1985: tricoises ,,on trouve encore la graphie triquoises``. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1314 turquoises « tenailles pour extraire des projectiles d'une blessure » (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 628: pris et trait o les turquoises; § 605: terqueises); b) 1363 trequoises « sorte de tenailles servant au maréchal-ferrant » (B. PROST, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, t. 1, n° 97); 1387 tricoises (ID., ibid., t. 2, n° 1551); c) 1755 triquoises « tenailles utilisées dans la fabrication des épingles » (Encyclop. t. 5, p. 804b, s.v. épingle); d) 1785 triquoises « tenailles utilisées dans le travail du bois » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 4, p. 808a); 1803 tricoise (BOISTE); 2. 1904 tricoise « clé utilisée par les sapeurs-pompiers » (Nouv. Lar. ill.: tricoise de pompier [légende d'illustration]). B. 1904 tricoise fortif. (ibid.). Altér. de turcoise (fém. de l'a. fr. turcois, turquois « turc »), peut-être issu p. ell. d'un anc. tenailles turcoises « tenailles telles qu'en emploient les Turcs », dénom. dont la cause est inconnue (cf. BL.-W.2-5, FEW t. 19, p. 193b). Bbg. SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], pp. 370-371; t. 3 1972 [1930], p. 387.
Encyclopédie Universelle. 2012.
